HIDRO-GRÁFICAS exposição de gravura

A Contraprova – Atelier de Gravura e a Câmara Municipal do Barreiro têm o prazer de vos convidar para a inauguração da exposição Hidro-Gráficas no sábado dia 4 de Junho às 16h.
A exposição estará patente até ao dia 27 de Agosto.

“O objectivo principal do projecto “Hidro-gráficas” é o de criar uma plataforma de intercâmbio e diálogo com colectivos de gravura de Portugal e do Brasil. Para tal, está a decorrer um processo onde participam em simultâneo artistas de vários ateliers de gravura, como a Gráfica Lenta (Recife), Atelier do Porto (Belém), Grupo Matrix (Fortaleza), Casagravada (Belo Horizonte), Gráfica Clandestina (São Paulo), Nugrappi (Teresina), UFRS (Porto Alegre), Contraprova (Lisboa). O projecto visa a produção de obras de gravura nas suas diferentes técnicas, reunidas em torno de uma temática comum, culminando com a realização de exposições em ambos os países, nas cidades sede dos ateliers. O tema comum é o rio nas suas múltiplas dimensões (biológica, histórica, antropológica, económica, simbólica, ou cultural).
Em Portugal os grupos participantes são: Contraprova-atelier de gravura; Casagravada; Gráfica Lenta; Nugrappi; Grupo Matrix.”

HIDRO-GRÁFICAS
engraving exhibition

Contraprova Printmaking Studio and Câmara Municipal do Barreiro have the pleasure to invite you to the opening of the exhibition Hidro-Gráficas, on Saturday the 4th of June at 4 p.m..
The exhibition will be open to the public until the 27th of August.

“The main purpose of the project “Hidro-gráficas” is to create an exchage and dialogue platform with printmaking groups from Portugal and Brazil. For that, is an ongoing process where artists from several printmaking studios partcipate simultaneouly, lika Gráfica Lenta (Recife), Atelier do Porto (Belém), Grupo Matrix (Fortaleza), Casagravada (Belo Horizonte), Gráfica Clandestina (São Paulo), Nugrappi (Teresina), UFRS (Porto Alegre), Contraprova (Lisbon). The project aims the production of prints in their different techniques, gathered in a common theme, culminating in the holding of exhibition in both countries, in the cities of each studio, The common theme is the river in its multiple dimensions (biological, historical, antropolical, economic, symbolic or cultural).
In Portugal the groups entering the exhibition are: Contraprova-atelier de gravura; Casagravada; Gráfica Lenta; Nugrappi; Grupo Matrix.”

HIDRO-GRÁFICAS
engraving exhibition

Contraprova Printmaking Studio and Câmara Municipal do Barreiro have the pleasure to invite you to the opening of the exhibition Hidro-Gráficas, on Saturday the 4th of June at 4 p.m..
The exhibition will be open to the public until the 27th of August.

“The main purpose of the project “Hidro-gráficas” is to create an exchage and dialogue platform with printmaking groups from Portugal and Brazil. For that, is an ongoing process where artists from several printmaking studios partcipate simultaneouly, lika Gráfica Lenta (Recife), Atelier do Porto (Belém), Grupo Matrix (Fortaleza), Casagravada (Belo Horizonte), Gráfica Clandestina (São Paulo), Nugrappi (Teresina), UFRS (Porto Alegre), Contraprova (Lisbon). The project aims the production of prints in their different techniques, gathered in a common theme, culminating in the holding of exhibition in both countries, in the cities of each studio, The common theme is the river in its multiple dimensions (biological, historical, antropolical, economic, symbolic or cultural).
In Portugal the groups entering the exhibition are: Contraprova-atelier de gravura; Casagravada; Gráfica Lenta; Nugrappi; Grupo Matrix.”

Advertisements